Cum lipesc subtitrarea de un film?Cum fac sa am diacritice i

[i hate my life]

Cum lipesc subtitrarea de un film ?adica pun un film pe dvd ma uit la dvd player si sa n-am nevoie de subtitrare
Si cum fac sa am diacritice in notepad ca imi apar niste semne ciudate in loc de ăîșț

[¤ oRiGiNaL ¤]

Deschizi subtitrarea cu notepad , dai sus pe edit , Replace... , dai copi la una din literele ăîșț care o adaugi sus iar jos adaugi litera care vrei sa o inlocuiasca ! Dupa care apesi Replace All si astepti !

[cLau1905]

Foloseste VLC media player
Pentru a baga subtitrarea: Video > Subtitle track > Open
Pentru a inlocui semnele: Tools > Preferences > Subtitles & OSD > Default Encoding > Eastern European ( Windows-1250 )
Redeschizi programul si e gata.

[i hate my life]

eu vreau sa lipesc subtitrarea de film ca so pun pe dvd sa ma uit la TV (prin dvd player)

[SCC]

Foloseste VLC media player
Pentru a baga subtitrarea: Video > Subtitle track > Open
Pentru a inlocui semnele: Tools > Preferences > Subtitles & OSD > Default Encoding > Eastern European ( Windows-1250 )
Redeschizi programul si e gata.

Chiar nu ai terminat nici alea 4 clase?

Notepad - Format - Font - Script - Central European (In josul ferestrei)

Subtitrarea peste film parca se facea cu un program de la xvid.

[-|AdyTza|-]

Subtitrarea pe film o pui cu Programul acesta,si diacriticele le setezi cu alt progarm care se instaleaza cu acesta.Parca Vobsub sau ceva de genul...