Traducere in franceza

[SmackDown]

Imi puteti traduce si mie va rog frumos asta, gogu' nu prea ma ajuta, va rog sa fie traducerea cat mai bine cum puteti voi.

Revolutia franceza a impus sistemul social modern:
-suverananitatea nationala - puterea apartine poporului
- guvernare prin reprezentanti alesi ( de popor )
- adunarea nationala ( puterea legislativa )
- seful statului si guvernul ( puterea executiva )
- institutiile judecatoresti ) puterea judecatoreasca )
- trecerea de la monarhia absolutista la cea constitutionala
- de la supus la cetatean liber
- desfintarea privilegilor feudale
- drepturi si libertati -libertate
-drepturi
- inlaturarea feudalismului, raspandirea capitalismului

[Andrei.B]

Google Translate | Afiseaza codul

Révolution française imposée moderne système social:
Suverananitatea-nationaux - le pouvoir appartient au peuple
- Le gouvernement par des représentants élus (les gens)
- Assemblée nationale (pouvoir législatif)
- Chef de l'Etat et de gouvernement (pouvoir exécutif)
- Les institutions judiciaires) judiciaire)
- Le passage de la monarchie absolue à la Constitution
- Le citoyen libre soumis à
- Annulation féodale privilèges
- Droits et libertés-la liberté
-Droits
- Elimination de la féodalité, le capitalisme propagation

Alta sursa n-am gasit .

[SmackDown]

Google Translate | Afiseaza codul

Révolution française imposée moderne système social:
Suverananitatea-nationaux - le pouvoir appartient au peuple
- Le gouvernement par des représentants élus (les gens)
- Assemblée nationale (pouvoir législatif)
- Chef de l'Etat et de gouvernement (pouvoir exécutif)
- Les institutions judiciaires) judiciaire)
- Le passage de la monarchie absolue à la Constitution
- Le citoyen libre soumis à
- Annulation féodale privilèges
- Droits et libertés-la liberté
-Droits
- Elimination de la féodalité, le capitalisme propagation

Alta sursa n-am gasit .

Multumesc pentru efort, insa nu traduce bine, si nu stiu ce sa zic.. unele verbe trebuiesc puse la timpurile lor, iar gogu' le scrie sub forma de infinitiv, si invers..

[GYUKY]

http://www.dictionar.us/roman-francez/
Cred ca asta iti este de mai mare ajutor ca google.

[timy_fb]

baga in lista la mess infobotro1 si scrie ro-fr si ce vrei sa-ti traduca