Traducere serial
Moderators: Moderatori ajutatori, Moderatori
-
S3ekEr^
- Utilizator neserios (tepar)
- Posts: 3475
- Joined: 06 Dec 2009, 12:47
- Detinator Steam: Nu
- Reputatie: Nume anterior: The Seeker , Reptyle
Fost Scripter
Fost super moderator
Utilizator neserios ( tepar ) - Has thanked: 117 times
- Been thanked: 329 times
Urmaresc un serial care a fost difuzat la tv acum ceva timp si a fost intrerupt, doresc sa-l continui, serialul este in limba turca si nu stiu nici 3 cuvinte in turca, stie cineva sa faca traducerea + implementarea ei in videoclip, tin sa mentionez ca platesc pentru servicii
-
VegaS
- Fost moderator
- Posts: 5963
- Joined: 28 Sep 2014, 16:12
- Detinator Steam: Da
- Reputatie: Fost eXtream Mod
Fost intermediar
Fost membru Club eXtreamCS - Fond eXtream: 0
- Location: Zalău, Sălaj
Nume serial?
Poate e deja subtitrat și pierdem timp degeaba, iar tu bani...
Poate e deja subtitrat și pierdem timp degeaba, iar tu bani...
Last edited by fabr1s on 21 Aug 2015, 16:10, edited 1 time in total.
Reason: yaman mai mult ca sigur
Reason: yaman mai mult ca sigur
Pozitia mea preferata este CEO.
-
shut.theart
- Membru, skill +3
- Posts: 1230
- Joined: 10 Aug 2012, 13:04
- Detinator Steam: Da
- Has thanked: 52 times
- Been thanked: 20 times
- Contact:
bsplayer si ti se downloadeaza subtitrarea automat
-
S3ekEr^
- Utilizator neserios (tepar)
- Posts: 3475
- Joined: 06 Dec 2009, 12:47
- Detinator Steam: Nu
- Reputatie: Nume anterior: The Seeker , Reptyle
Fost Scripter
Fost super moderator
Utilizator neserios ( tepar ) - Has thanked: 117 times
- Been thanked: 329 times
Yaman, nu este subtitrat ca am cautat peste totVegaS wrote:Nume serial?
Poate e deja subtitrat și pierdem timp degeaba, iar tu bani...
shut.theart@ nu are subitrare pentru serialul acela
Altcineva?
-
VegaS
- Fost moderator
- Posts: 5963
- Joined: 28 Sep 2014, 16:12
- Detinator Steam: Da
- Reputatie: Fost eXtream Mod
Fost intermediar
Fost membru Club eXtreamCS - Fond eXtream: 0
- Location: Zalău, Sălaj
Pozitia mea preferata este CEO.
-
S3ekEr^
- Utilizator neserios (tepar)
- Posts: 3475
- Joined: 06 Dec 2009, 12:47
- Detinator Steam: Nu
- Reputatie: Nume anterior: The Seeker , Reptyle
Fost Scripter
Fost super moderator
Utilizator neserios ( tepar ) - Has thanked: 117 times
- Been thanked: 329 times
Astia le posteaza imediat dupa ce apar pe kanal d, in seara aceasta este episodul 18 adica ultimul episod si pe urma o sa-l inrerupa, eu doresc sa-l vizionez in continuare si din acest motiv am facut acest topic in speranta ca cineva se pricepe si ma poate ajuta, contra cost bineintelesVegaS wrote:http://www.clicksud.com/search/label/Yaman
poate te ajută
nu știu unde ai rămas cu episoadele
-
Gabriel963
- Fost moderator
- Posts: 1658
- Joined: 03 Feb 2013, 13:03
- Detinator Steam: Da
- CS Status: Retried
- Reputatie: Membru Club eXtreamCS (1 luna)
Fost Moderator - Location: Bucharest, Romania.
- Has thanked: 20 times
- Been thanked: 85 times
Poate-l gasesti subtitrat in engleza, macar asa vei intelege ceva.
-
S3ekEr^
- Utilizator neserios (tepar)
- Posts: 3475
- Joined: 06 Dec 2009, 12:47
- Detinator Steam: Nu
- Reputatie: Nume anterior: The Seeker , Reptyle
Fost Scripter
Fost super moderator
Utilizator neserios ( tepar ) - Has thanked: 117 times
- Been thanked: 329 times
Daca era in engleza era perfect, dar nu-i nici in engleza, am cautat peste totGabriel963 wrote:Poate-l gasesti subtitrat in engleza, macar asa vei intelege ceva.
-
martex.
- Fost moderator
- Posts: 2805
- Joined: 16 Jun 2010, 13:36
- Detinator Steam: Da
- Reputatie: Nume anterior: cwww_mihai
Arbitru Cupa eXtreamCS Knife 2012
Arbitru Cupa eXtreamCS Knife 2014
Fost Super moderator
1/3 - Has thanked: 438 times
- Been thanked: 279 times
Daca zici ca platesti, incearca sa iei legatura cu cei de la noi care se ocupa cu subtitrari.
subs.ro / titrari.ro / subtitrari-noi.ro / titrari.scenefz.net / rosa-team.ro
subs.ro / titrari.ro / subtitrari-noi.ro / titrari.scenefz.net / rosa-team.ro
-
S3ekEr^
- Utilizator neserios (tepar)
- Posts: 3475
- Joined: 06 Dec 2009, 12:47
- Detinator Steam: Nu
- Reputatie: Nume anterior: The Seeker , Reptyle
Fost Scripter
Fost super moderator
Utilizator neserios ( tepar ) - Has thanked: 117 times
- Been thanked: 329 times
Le-am trimis mail, astept un raspuns, dar probabil vor cere un pret foarte piperat deoarece sunt niste site-uri destul de importante.martex. wrote:Daca zici ca platesti, incearca sa iei legatura cu cei de la noi care se ocupa cu subtitrari.
subs.ro / titrari.ro / subtitrari-noi.ro / titrari.scenefz.net / rosa-team.ro
Sunt niste cursuri de limba turca la mine in oras, gratis, probabil ma voi duce si eu :))
-
zendu
- Membru, skill +2
- Posts: 704
- Joined: 17 Sep 2012, 19:31
- Detinator Steam: Da
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 4 times
- Contact:
Salut baieti .Sunt si eu un fan infocat pentru yaman si il ador dar nu stiu de ce nu mai traduce un site care traducea mai mereu...De acum nu am ce face si voi astepta kanal d.Cei de la filme-traduse.ro au pus un tutorial cum se traduce pas cu pas...
-
VegaS
- Fost moderator
- Posts: 5963
- Joined: 28 Sep 2014, 16:12
- Detinator Steam: Da
- Reputatie: Fost eXtream Mod
Fost intermediar
Fost membru Club eXtreamCS - Fond eXtream: 0
- Location: Zalău, Sălaj
Subtitrările există deja, atâta că n-ai în română.
Înlocuiești ce spun ei acolo cu limba noastră.
Timpul îl ai deja. Deci e chestie de juma de oră maxim.
Înlocuiești ce spun ei acolo cu limba noastră.
Timpul îl ai deja. Deci e chestie de juma de oră maxim.
Pozitia mea preferata este CEO.
