Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You - question ?

[tictac]

Ba deci sa mor eu de nu am o mare nelamurire cu mel asta :|
Scriu lyrics intru pe http://www.lyrics007.com/Bryan%20Adams% ... yrics.html

"Look into your heart, you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am, take my life "

Nu are sens, dupa mine, in melodie se aude asa.

Iar pe un alt site http://lyricstranslate.com/en/everythin ... -tine.html

"Everything I do - I do it for you
Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide"

Asta are sens, mult mai mult decat prima varinata, dar in prima varinata e ca in melodie doar ca nu vad sensu...

[Mihai]

Ba deci sa mor eu de nu am o mare nelamurire cu mel asta :|
Scriu lyrics intru pe http://www.lyrics007.com/Bryan%20Adams% ... yrics.html

"Look into your heart, you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am, take my life "

Nu are sens, dupa mine, in melodie se aude asa.

Iar pe un alt site http://lyricstranslate.com/en/everythin ... -tine.html

"Everything I do - I do it for you
Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide"

Asta are sens, mult mai mult decat prima varinata, dar in prima varinata e ca in melodie doar ca nu vad sensu...

Nu inteleg de ce zici ca nu are sens asta

"Look into your heart, you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am, take my life "

Asa se aude si in melodie, ce nu are sens? asa sunt versurile si sunt prea frumoase. Fii mai explicit in ceea ce vrei sa zici.

[tictac]

Uite-te in inima ta, vei gasi
Nu e nimic de ascuns
Ia-ma asa cum sunt, ia-mi viata...

asta trebuia sa aiba legatura cu mine,

Uitete-n inima mea, vei gasi...


Nu asa suna mai corect ?