TRADUCERE !

[LuPu.DsT]

Dear Ionut Lupu,

Thank you for your recent Apple Online Store order.

I tried to reach you to confirm some of your details but you were unavailable to take my call.

To ensure your order is processed as soon as possible, please call me directly on free phone number 0800 107 6283 and choose extension 5071559. If I am unavailable to answer your call, please leave a voicemail quoting your order number, a contact number to reach you at and a convenient time of day within office hours to call you back.

If I do not hear from you within the next 6 days your order will be cancelled automatically and you will receive an e-mail to advise of the cancellation.

I look forward to hearing from you.

[CRISZLY]

Draga ..
Iti multumim pentru comanda recenta din Magazinul online Apple.
Am incercat sa te contactez sa -ti confirm cateva din detaliile tale dar nu mi-ai raspuns.
Pentru a ma asigura ca comanda e procesata cat mai repede, te rog suna-ma pe 0800 107 6283 cu extensia 5071559. Daca nu raspund , lasa un mesaj vocal despre comanda ta [numarul..] si un numar de contact pentru a te contacta si o zi/ora cand sa te contactez.
Daca nu raspunzi in urmatoarele 6 zile comanda ta va fi oprita si vei primi un e-mail cu oprirea sa.
Astept sa raspunzi.

[BranzaRuginita]

spun ca vor sa afle cateva detalii despre comanda ta dar nu le-ai raspuns la telefon, suna-i la numaru' 0800 107 6283 extensia 5071559, daca nu-ti raspund la telefon lasa un mesaj cu numarul comenzii si un numar de tel pe care sa te contacteze si o ora la care poti vorbi.
daca nu faci asta in urmatoarele 6 zile comanda va fi anulata.

edit: acum am vazut ca a mai postat cineva..

[LuPu.DsT]

Ok si cum fac sa sun din Romania ?
Comanda o voi trimite la mama in anglia...

[The Kalu]

Ok si cum fac sa sun din Romania ?
Comanda o voi trimite la mama in anglia...

Formezi numarul si suni.

[ZeT^]

Ai cardat apple-ul?

[S0imuL]

Ai cardat apple-ul?

a cardat apple si a facut cont pe forward2me ^^^

[LuPu.DsT]

Sau simplu am trimis la mama :)