priceputi la latina?

[Emi eXtream]

Salut, am de tradus un text din latina in romana iar eu personal habar nu am.Daca cineva se pricepe si doreste sa ma ajute raman dator e un text scurt.Mersi

[sohigh.]

Pâi pune textu..

[Sergiu]

Vezi daca se potrivesc traducerile - http://www.dictionar.us/latin-roman/

[Emi eXtream]

o di immortales ! ubinam gentium summus ? in qua urbe vivimus ? quam rem publicam habemus ? hic , hic sunt in nostro numero patres conscripti , in hoc orbis terrae sanctissimo gravissimoque consilio , qui de nostro omnium interitu , qui de huius urbis atque adeo de orbis terrarum exitio cogitent ! hos ego video consul et de republica sententiam rogo ; et quos ferro trucidari oportebat , eos nondum voce vulnero

[TrrrQ]

ceva gen
Dumnezeu în cer! în cazul în care în lume cea mai mare? Într-un oraș în care trăim? ce stare avem? aici, aici ele sunt în număr noastre, senatori, am într-o ședință sacră și serioasă, una care este noi toți, care cred că de distrugere a acestui oraș și chiar a lumii! consulul, a se vedea acești oameni și de a pune opinia lor cu privire la problemele de stat; uciși de sabie, și, cum ar fi sunt necesare, care nu-mi face rău încă rău

[sergiu4995]

O limba pe care nu-ti este de folos in viata de zi cu zi!

[TrrrQ]

o limbă care*
poate omul vrea să lucreze în domeniu, mai știi

dar cel mai probabil are temă la latină

[Emi eXtream]

ceva gen
Dumnezeu în cer! în cazul în care în lume cea mai mare? Într-un oraș în care trăim? ce stare avem? aici, aici ele sunt în număr noastre, senatori, am într-o ședință sacră și serioasă, una care este noi toți, care cred că de distrugere a acestui oraș și chiar a lumii! consulul, a se vedea acești oameni și de a pune opinia lor cu privire la problemele de stat; uciși de sabie, și, cum ar fi sunt necesare, care nu-mi face rău încă rău

Asta e tradus cu ala online

[Specii.]

Google translate

[TrrrQ]

ceva gen
Dumnezeu în cer! în cazul în care în lume cea mai mare? Într-un oraș în care trăim? ce stare avem? aici, aici ele sunt în număr noastre, senatori, am într-o ședință sacră și serioasă, una care este noi toți, care cred că de distrugere a acestui oraș și chiar a lumii! consulul, a se vedea acești oameni și de a pune opinia lor cu privire la problemele de stat; uciși de sabie, și, cum ar fi sunt necesare, care nu-mi face rău încă rău

Asta e tradus cu ala online

M-ai prins. E bine şi aşa decât deloc. Sigur nu iei 3 pentru temă nefăcută. "ai încercat"