Melodii triste
Moderators: Moderatori ajutatori, Moderatori
-
- Membru, skill +1
- Posts: 247
- Joined: 31 Jan 2009, 08:53
- Detinator Steam: Da
- Reputatie: Ban 3 luni ! (Permanent)
(Ban scos de 1 mai!)
Ban 2 luni ! - Has thanked: 37 times
Stiti si voi cum e sa ai o stare de ***** sau sa fi suparat din vreo cauza... asta nu conteza , ce melodii triste cunoasteti? mie unu imi place Bruno Mars - Grenade
- aNNakin
- Fost administrator
- Posts: 10464
- Joined: 17 Dec 2007, 21:42
- Detinator Steam: Da
- CS Status: a iubi - necesar si suficient
- Detinator server CS: romania.cs16.ro
- SteamID: anakin_cstrike16
- Reputatie: Membru Club eXtreamCS
Fost Contribuitor
Fost Scripter eXtreamCS
Fost Lider Echipa eXtreamCS
Fost Administrator - Location: di.fm
- Has thanked: 230 times
- Been thanked: 787 times
- Contact:
- IsTI37
- Fost administrator
- Posts: 10987
- Joined: 10 Apr 2007, 15:02
- Detinator Steam: Da
- Reputatie: Fost administrator
Fost SysAdmin
Fost Fondator GTA5 (CVL) - Location: Cluj-Napoca
- Has thanked: 28 times
- Been thanked: 776 times
Rezso Seress : Szomoru Vasarnap / Gloomy Sunday
http://en.wikipedia.org/wiki/Gloomy_Sunday
Alternativ (mai modern) si in maghiara:
Cea originala : http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
Este supranumita melodia sinucigasa, chiar si scriitorul si sotia sa s-au sinucis, era o melodie maghiara interzisa la radio chiar si in america din motive ciudate, e facuta sa iti scada moralul daca esti deja depresiv.
Am tradus textul ca sa intelegeti de ce e o melodie trista daca nu e evident :
Duminica sumbra cu o suta de flori albe,
Te am asteptat draga mea cu rugaciuni de templu,
Intr-o amiaza de duminica alungatoare de vise,
Durerea mea s-a intors fara tine
Lacrima e doar bautura painea e tristetea.
Duminica sumbra
Ultima duminica draga mea hai vino,
Preot va fi, sicriu, catafalc, uranisc
Chiar si atunci flori ma asteapta, flori si - sicriu
Sub copaci infloriti drumul meu e ultimul
Vor fi deschisi ochii mei ca sa te mai vad inca o data
Nu te teme de ochii mei si ca mort te binecuvantez
Ultima duminica
http://en.wikipedia.org/wiki/Gloomy_Sunday
Alternativ (mai modern) si in maghiara:
Cea originala : http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
Este supranumita melodia sinucigasa, chiar si scriitorul si sotia sa s-au sinucis, era o melodie maghiara interzisa la radio chiar si in america din motive ciudate, e facuta sa iti scada moralul daca esti deja depresiv.
Am tradus textul ca sa intelegeti de ce e o melodie trista daca nu e evident :
Duminica sumbra cu o suta de flori albe,
Te am asteptat draga mea cu rugaciuni de templu,
Intr-o amiaza de duminica alungatoare de vise,
Durerea mea s-a intors fara tine
Lacrima e doar bautura painea e tristetea.
Duminica sumbra
Ultima duminica draga mea hai vino,
Preot va fi, sicriu, catafalc, uranisc
Chiar si atunci flori ma asteapta, flori si - sicriu
Sub copaci infloriti drumul meu e ultimul
Vor fi deschisi ochii mei ca sa te mai vad inca o data
Nu te teme de ochii mei si ca mort te binecuvantez
Ultima duminica
- GYUKY
- Fost administrator
- Posts: 9280
- Joined: 07 Apr 2008, 10:19
- Detinator Steam: Da
- CS Status: INACTIV !
- Reputatie: Fost administrator
Membru Club eXtreamCS - Location: Germania
- Has thanked: 193 times
- Been thanked: 1156 times
Numai dormi la noapte aghahhahahahahahhahahahahtoica2 wrote:deci chiar ma impresionat melodia istet , si tot odata ma si speriat, mersi si tie annakin
on :
http://www.youtube.com/watch?v=VdHngtXNfF0 ... :)
- RAZVANN.
- Utilizator neserios (tepar)
- Posts: 3610
- Joined: 03 Nov 2008, 21:07
- Detinator Steam: Da
- CS Status: Excelent
- SteamID: Privat
- Reputatie: Fost moderator ajutator
Utilizator neserios ( tepar ) - Has thanked: 206 times
- Been thanked: 179 times
Iauzi una George :))
toica www.youtube.com si la search sus acolo scrie Melodii Triste sau Melodii pentru tristete si voila ..
toica www.youtube.com si la search sus acolo scrie Melodii Triste sau Melodii pentru tristete si voila ..
- Dav1d
- Membru, skill +3
- Posts: 1265
- Joined: 20 Oct 2009, 07:27
- Detinator Steam: Nu
- Location: Ploiesti
- Has thanked: 103 times
- Been thanked: 153 times
Vescan - Impreuna
Vescan - "Fericitul"
Codu Penal - Singur pe strada
Kheops feat Bogdan - Un nou inceput
Liric - Numai suntem impreuna
Bogdan Ioan - Daca maine
si ar mai fii dar nu-mi vin in minte acum.
Vescan - "Fericitul"
Codu Penal - Singur pe strada
Kheops feat Bogdan - Un nou inceput
Liric - Numai suntem impreuna
Bogdan Ioan - Daca maine
si ar mai fii dar nu-mi vin in minte acum.
Vreau sa fiu o stea, eu pot sa stralucesc
Si nu ma pune la perete, acum ca pot s-o dovedesc
Lasa-ma sa lupt, tu nu vezi ca nu cedez?
Lasa-ma macar in gand, fericirea s-o vanez !
Si nu ma pune la perete, acum ca pot s-o dovedesc
Lasa-ma sa lupt, tu nu vezi ca nu cedez?
Lasa-ma macar in gand, fericirea s-o vanez !
- ShoSeTzIk
- Membru, skill +2
- Posts: 956
- Joined: 13 Jul 2010, 12:49
- Detinator Steam: Da
- CS Status: Nu mă vedeţi, nu sunt aici.
- SteamID: Nu am !
- Location: Caraibe
- Has thanked: 48 times
- Been thanked: 56 times
http://www.youtube.com/watch?v=XKbW3dSb2zE
Asta o ascult eu mereu cand sunt suparat :| sa-mi spui cum este :D
Asta o ascult eu mereu cand sunt suparat :| sa-mi spui cum este :D
- Emalkay - When I Look At You
50 Cent - 21 Questions ft. Nate Dogg
Far East Movement - Like A G6 ft. The Cataracs
- Nu da binelui cu piciorul, că pe urmă îi duci dorul.
-
- Membru, skill +1
- Posts: 247
- Joined: 31 Jan 2009, 08:53
- Detinator Steam: Da
- Reputatie: Ban 3 luni ! (Permanent)
(Ban scos de 1 mai!)
Ban 2 luni ! - Has thanked: 37 times
Multumesc all , mi-au placut toate melodiile inafara de nicolae putza si parizer . Nu sunt manelist am uitat sa precizez in schimb cel mai mult mi-a placut Bruno Mars , Vescan - Impreuna,Vescan - "Fericitul",Codu Penal - Singur pe strada,mel lu istet si ale lui annakin , am dat + 1 multumesc la toti mai astept in continuare daca mai aveti
- aNNakin
- Fost administrator
- Posts: 10464
- Joined: 17 Dec 2007, 21:42
- Detinator Steam: Da
- CS Status: a iubi - necesar si suficient
- Detinator server CS: romania.cs16.ro
- SteamID: anakin_cstrike16
- Reputatie: Membru Club eXtreamCS
Fost Contribuitor
Fost Scripter eXtreamCS
Fost Lider Echipa eXtreamCS
Fost Administrator - Location: di.fm
- Has thanked: 230 times
- Been thanked: 787 times
- Contact:
adevarat co fo` om cu minteGeorge wrote:Numai dormi la noapte aghahhahahahahahhahahahahtoica2 wrote:deci chiar ma impresionat melodia istet , si tot odata ma si speriat, mersi si tie annakin
on :
http://www.youtube.com/watch?v=VdHngtXNfF0 ... :)
-
- Information
-
Who is online
Users browsing this forum: alistar, Doctor whO? <3, Dot [Bot], fentezzzzz, Mădălin and 477 guests