Corectare a unui text in engleza.

Discutii despre tot ce nu se incadreaza in celelalte categorii.

Moderators: Moderatori ajutatori, Moderatori

Post Reply
User avatar
Dav1d
Membru, skill +3
Membru, skill +3
Posts: 1265
Joined: 20 Oct 2009, 07:27
Detinator Steam: Nu
Location: Ploiesti
Has thanked: 103 times
Been thanked: 153 times

01 Mar 2011, 20:10

Am avut ca tema pentru o revista de facut o poezie care sa contina cuvintele Wish , Spring , Dream. Am facut ceva , dar nu stiu daca este corect din punct de vedere gramatical. As vrea daca se poate ca cineva sa imi corecteze. Si daca se poate sa lasati si voi o parere.

I wish I could be a star
On the night sky to glow
Seeing all thats far
And knowing why its snow

On the first spring night
Understanding why you can't
To forgot our fight
Even to sleep I can't

I wish I could be a bird
On the day sky to fly
Seeing all thats weird
And knowing why you cry

On the first summer day
Understanding why you can't
Give back my heart key
Even to dream I can't

I wish I could be the sun
To warm you on Autumn day(s)
Understanding why you run
Leave me to go on the wrong ways

I wish i could be someone else
Healing back your heart
Never talkin' just non-sense
Beeing once again as at the start
Vreau sa fiu o stea, eu pot sa stralucesc
Si nu ma pune la perete, acum ca pot s-o dovedesc
Lasa-ma sa lupt, tu nu vezi ca nu cedez?
Lasa-ma macar in gand, fericirea s-o vanez !
RoyalServer
User avatar
Stell Rock
Membru, skill +2
Membru, skill +2
Posts: 686
Joined: 11 Sep 2008, 07:03
Detinator Steam: Da
CS Status: Nu suport clovnii! :)
Detinator server CS: n`am pleaca
Has thanked: 38 times
Been thanked: 21 times

02 Mar 2011, 03:10

Dav1d wrote:Am avut ca tema pentru o revista de facut o poezie care sa contina cuvintele Wish , Spring , Dream. Am facut ceva , dar nu stiu daca este corect din punct de vedere gramatical. As vrea daca se poate ca cineva sa imi corecteze. Si daca se poate sa lasati si voi o parere.

I wish I could be a star
On the night sky to glow
Seeing all that's far
And knowing why it's snow

On the first spring night
Understanding why you can't
To forgot our fight
Even to sleep I can't

I wish I could be a bird
On the day sky to fly
Seeing all thats weird
And knowing why you cry

On the first summer day
Understanding why you can't
Give back my heart key
Even to dream I can't

I wish I could be the sun
To warm you on Autumn day(s)
Understanding why you run
Leave me to go on the wrong ways

I wish i could be someone else
Healing back your heart
Never talkin' just non-sense
Beeing once again as at the start
Din punct de vedere gramatical este corect .. desi am citit textul de 3 ori
Ai grija .. sa pui " ' " la cuvinte .. [don't , let's ... etc etc]

Cat despre poezie, cat de cat ok :D


<3
Post Reply

Return to “Discutii generale”

  • Information